河島 イギリスではホームステイのように生活しているの？
ナオ 学校の敷地内に寮があって、そこで寝泊まりしています。
河島 食事もそこで食べるんだ。 おいしい？
ナオ まずいです。ポテトばっかり。グラタンでもピザでもスパゲティでも、ありとあらゆるものにポテトを混ぜている。その他には「焼きそばのようなパスタ」や「中華料理をまねたような謎の物体」がでてきたり。「インド料理っぽいイギリス料理」がでてきたり。一応アレンジはあるけれどもみんなマズイ。すごくまずいんだけれどイギリスの人は笑顔で食べてるんですよ。
河島 （笑）そんなにマズイんじゃ、日本食が恋しくなるでしょう？ でもナオちゃんにとっての日本食って何？
ナオ 普通に味噌汁とか、カップヌードルとか...。
河島 そうか、そうか。カップヌードルも日本食だよね。
ナオ イギリスでは寿司などの本格的な日本食は高いからなかなか食べられない。一食で６千円くらいします。とても食べられない。
河島 イギリス人って魚も食べるんでしょ？
ナオ 「フィッシュアンドチップス」が有名で、これは舌平目などの白身の魚がフライになっているもの。ただ魚の種類が多くないし、焼いて食べるようなこともしない。みんなフライで食べている。刺身もない。「気持ち悪い」といって食べません。生卵も食べないし。サルモネラ菌が入っているので、生食は危険。牛刺しも「狂牛病」がこわいから食べない。生で何かを食べるという習慣はありませんね。
栄子 まずくて量が多いんでしょ？
ナオ 僕はイギリスに行っている間は菜食主義みたいになっています。肉料理がすごくマズイ。ついてくるソースがまずいんです。ビネガーを中心にしたソースを使っていて、日本のとちがってとてもキツイので好きになれない。日本から送ってもらっているラーメンが唯一食べられるものなんです。
栄子 はじめね、日本からラーメンを送るなんていうのは、邪道だと思ってたの。外国に留学しているんだから「郷に入れば郷に従え」というように思っていたんだけれど、あまりにも可哀想で。去年は四回イギリスに行ったんですけれど、どこに行っても何を食べてもおいしくないの（笑）。
河島 イギリスは食事がまずいってよく聞くけど、本当にそうなんですね。
ナオ 世界一まずいです。一番おいしいのはパンにジャムをつけるだけの朝御飯。ファーストフード系はマクドナルド、バーガーキング、ケンタッキーフライドチキンもあります。イギリスで唯一おいしいのはマクドナルドです（笑）。
河島 「吉野屋」とか「回転寿司」とか日本食系のファーストフードはないの？
ナオ 友達が言うにはロンドンに「吉野屋」できるらしいと。ロンドンには回転寿司の「GURUGURU」という店がある（笑）。看板にはひらがなで「ぐるぐる」って書いてあって、下に英語で「GURUGURU」って書いてあります。経営しているのは日本人じゃないみたい。
河島 グルって、それってオウムじゃないの？ あやしい（笑）。イギリスの治安はどう？
ナオ ロンドンは日本人にとって住みやすいところですが、盗みが多い。この前は自転車をケンブリッチで盗まれました。
あみ 自転車も盗まれて、リュックも盗まれて、MDも盗まれて、さんざんなんだよね。
ナオ これは僕の病気からくる不注意だけじゃなくて、ほんとに盗みが多いんですよ。
栄子 イギリスはルールが厳しくて、一時間走ってもすれ違うクルマも無いような道の右側を走っていたというだけで、「もう君は危ないから自転車を運転しちゃだめだ」って言われたんでしょ？
ナオ 異常ですよ。それはイギリスのホストファミリーに言われた。
栄子 その人が特別に変だというところもあるけれど、イギリスはルールに厳しいというところがある。特に田舎はそうみたい。
ナオ イギリスは住んでいる場所によって人が違う。お互いに差別しあっているところがある。階級社会だし。ロードと呼ばれている地主がすごい。港区くらいの土地をもっている。
（ここでおまちかねのカルボナーラ登場！）
あみ それおいしそうだね！ あとで一口ちょうだい！
ナオ やだよー！ うそ！ 後であげる。
河島 ところで、いつ帰ってきたの？
ナオ ３月27日。４月９日にまた行きます。
河島 日本に帰ってきて一番なのは、食事がおいしいってこと？
ナオ この前は一ヶ月くらい帰っていたんだけど、その間に７キロ太りました。そしてまたイギリスで痩せる！
栄子 ダイエットしたい人はイギリスへ（笑）。
河島 イギリスってカルチャー、特に音楽はアメリカより進んでるでしょ？
ナオ オアシスとか、ブラーとか。イギリスではやったモノが世界ではやる傾向があります。
河島 日本文化はイギリスに入ってる？ 例えばアニメとか見られるんでしょ？
ナオ 「ドラゴンボール」はイギリスで見ましたよ。名前だけすべて原作からもってきてるので日本語、神様のことを日本語で「kami」って言っていました。ゴットじゃないんです。
河島 ピカチューは？
ナオ イギリスでもすごいんですよピカチュー。毎日放送していて、視聴率が二十パーセント以上あるんです。
栄子 テレビでやってるの？
ナオ スカイワンっていうアメリカのケーブルテレビで毎日放送しています。午後四時くらいと、朝の七時くらいから一日二回。
栄子 テレビは学校で見ることができるの？
ナオ テレビは学校に２台あって、そのうちの１台はケーブルテレビにつながっている。ケーブル放送のチャンネルは全部で百チャンネル以上あって、中には日本の放送もあります。
