これはイギリスの「Bedford Dyslexia Association」が1993年に発行した「DYSLEXIA ITS NO JOKE Practical advice for parents」という小冊子で、LD児を持つ親に配布されたものです。23ページで構成されているこの小冊子は「この症状にはどのような対処が必要か」が簡潔に分かりやすく書いてあります。ここに全文を翻訳し、分かりやすく「意訳」したものをご紹介します。
アメリカの難読症関連非営利団体International Dyslexia Associationの小冊子Basic Facts about Dyslexia : What Everyone Ought to Knowの翻訳です。翻訳者は国際難読症協会の会員でもある新井昭生さん。とてもわかりやすく、優しい文体で翻訳されています。本文を読んだ感想などおきかせいただければ幸いです。